To cheer up ourselves we made a spring-page, bye Greet

Om onszelf een beetje op te vrolijken, hebben we een lente-pagina gemaakt. Dag, Greet

Wir möchten uns ein bisschen erheitern, deshalb haben wir eine Frühling-seite gemacht. Tag, Greet

Nous voulons d'egayer nous-mêmes, c'est que nous faisons une page de Printemps. Bonjour, Greet

Kilkis in Greece: little rabbits in the classroom - Look!!!

Kilkis in Griekenland: kleine konijntjes in het klaslokaal - kijk maar!!!

Kilkis in Griechenland: Kaninchen im Klassenzimmer - schau mal!!!

Kilkis en Grèce: des Laperaeux en classe - tenez!!!

Thank you Dana for such a nice website of our Spring-drawing chat. We learned a lot from each other. Here in Holland and Belgium, spring is coming slowly; bit by bit the flowers and leaves are unfolding themselves. At yours spring is blooming at once with colourfull flowers. It is great to see all those different faces of spring in your drawingshow.

Bedankt Dana voor de mooie website die je van onze Lente-tekenchat hebt gemaakt. We hebben veel van elkaar geleerd. Hier in Nederland en België komt de lente heel langzaam te voorschijn; de bloemen en bladeren ontvouwen zich beetje bij beetje. Bij jullie komt de lente plotseling met prachtig bloeiende bloemen te voorschijn. Het is zo leuk al die verschillen van de lente in jouw tekenshow te zien.

Danke Dana, Sie haben eine sehr schöne Webseite unsrer Frühling-Zeichen chat gemacht.

With drawings from/Met tekeningen van/Mit Zeichnungen von /Avec des dessins de:
Mohammed, Anke, Anastasios, Greet, Leandro, George, Dana

Merci Dana que vous avez faire cette webpage si belle de notre dessin-chat de Printemps.

Purim-Festival
With drawings from/Met tekeningen van/Mit Zeichnungen von /Avec des dessins de:
Alexis, Chantel, Ofer, Mohammed, Anke, Anastasios, Greet, Leandro, George, Dana

Your Eggproject is great, Alexis. We all can see now, how to make decorated eggs. But some of us can't read English, so I made a Panorama for everyone. Is that ok? Bye Greet

Voor de lente heeft Alexis heeft een Paasei-project gemaakt. Je kunt er echt leren hoe je eieren versiert. Maar omdat niet iedereen Engels kan lezen, hebben we ook een Panorama gemaakt.

Frühling:
Ostereier von Alexis in Amerika - schau mal was sie gemacht hat:

Printemps:
Oeufs de Pâque d' Alexis en Amerique - Regardez qu'elle a fait: