=
Click on the drawing - Zoom in/Zoom out; Klik op
de tekening - Zoom groter of kleiner Cliquez
sur le dessin: Zoom grand oú petit - Klicke
auf den Zeichnung; Zoom ein oder ausAgnieska Troubadours - Leaves from Hospitalschool
Poland <> Bladeren uit de ziekenhuisschool Polen
=
Click on the drawing - Zoom in/Zoom out; Klik op
de tekening - Zoom groter of kleiner Cliquez
sur le dessin: Zoom grand oú petit - Klicke
auf den Zeichnung; Zoom ein oder aus
If I were a leaf: Hello! Here we are - leaves from Poland. I'm Martin and this is my friend Kasjan. If I were a leaf I would travel round the world and cheer up sad and ill children. |
|
Als ik een blad zou zijn, Hallo! Hier zijn we dan - bladeren uit Polen. Ik ben Martin en dit is mijn vriend Kasjan. Als ik een blad in de wind zou zijn, dan zou ik rond de wereld reizen en zieke kinderen vrolijk maken. |
If I were a leaf I'd like evil and violence don't exist and I'd like people to be nice and polite. Ewa, aged14 |
|
Als ik een blad in de wind zou zijn, dan zou ik willen dat er geen geweld en akerlige dingen zouden zijn. Een ik zou graag leuke en vriendelijke mensen willen zien. Ewa, 14 jaar |
If I were a leaf I would make all children in hospital happy and cheerful. Kasia, aged 9 |
|
Als ik een blad in de wind zou zijn, dan wil ik alle kinderen in het ziekenhuis vrolijk en gelukkig maken. Kasia, 9 jaar |
Kasia
If I were a leaf I'd like to look like this. Marek, aged 16 |
|
Als ik een blad in de wind zou zijn, dan wil ik er zo uitzien. Marek, 16 jaar |
