English

Getting up in the morning isn't always easy for Peter. Sometimes his body hurts a bit.  That's why Peter and I made this drawing and why I sing for him. Gives Peter a bit of courage.
The tune is "Father Jacob". Dana sings in hebrew for Peter, because he has a lot of friends in the Kav-or Webschool too.
Bye, Greet

nederl

français

deutsch

Nederlands

Peter heeft soms een beetje pijn. En dan is het niet altijd zo gemakkelijk om wakker te worden en op te staan. Daarom hebben Peter en ik deze tekening gemaakt en zing ik voor hem. Geeft Peter een beetje moed.
De muziek is "Vader Jacob". Dana zingt het in het hebreeuws voor Peter, want hij heeft ook een heleboel vrienden in de Kav-or Webschool.
Dag, Greet

english

français

deutsch

French

Parfois, le matin est difficile pour Peter. Il avait un peu du mal. C'est que Peter et moi avons fait ce dessin et que je chante pour lui. Donne Peter un peu de courage. Le musique est "Frere Jacques". Dana chante ça en hébreu pour Peter, car il a aussi beaucoup des amies à Kav-or Web-école.
Bonjour, Greet

english

nederl

deutsch

Deutsch

Aufstehen ist nicht immer leicht für Peter. Manchmal tut alles ihn ein wenig weh. Deshalb haben Peter und ich diesen Zeichnung gemacht und singe ich für ihn. Gibt Peter ein bisschen Mut. Die Musik ist "Vater Jacob". Dana singt es in hebräisch für Peter, denn er hat auch viele Freunde in der Kav-or Webschule.
Tag, Greet

english

nederl

français